Effective date: 23 October 2026
BoltzStat (the “App”) is published by Boltzky Limited Company (“Boltzky”, “we”, “us”), a company registered in Taiwan:
Boltzky Limited CompanyTo work, the App stores the information you choose to enter, such as:
This information is stored locally on your device. It only leaves your device as part of your own iCloud or computer backups, which you and Apple control. It is never sent to Boltzky, and we cannot see, access or recover it.
We do not collect any personal data through the App. In particular, the App does not:
The App is for coaches, parents and scorers (adults) who record team statistics. Teams, including youth teams, often include young players, and the names of players are entered by the adult using the App. This information stays on the device of the person who entered it and is never sent to us, so Boltzky does not receive, collect or process it. The App is not intended for use by children. If you enter another person’s name, please make sure you are comfortable doing so — for example, by using first names or initials only, if you prefer.
The App is free to download. You can use it free with one team and one game. Adding more teams or games requires a one-time in-app purchase (“BoltzStat Unlock”). The purchase is processed entirely by Apple, under Apple’s own terms and privacy policy. We do not receive your payment details, your name or your Apple Account details. The App checks with Apple on your device whether the purchase has been made; this does not involve any account with us. The free-trial status is remembered on your device only.
Refunds are handled by Apple (see reportaproblem.apple.com). Members of your Apple Family Sharing group can also use the purchase, as managed by Apple. Apple provides us with sales reports that do not identify you.
If you have chosen in your iPhone settings to share analytics with app developers, Apple may provide us with anonymous crash reports and usage statistics. Apple states these do not identify you. You can turn this off at any time with the Share With App Developers switch in Settings → Privacy & Security → Analytics & Improvements.
The App does not send us your team, game or stats data, so there is nothing of that kind for us to access, correct, export or delete — it is all under your control on your device. The only personal data we may hold is what you send us when you contact us by email (your email address and the content of your message). We use it only to reply to you and to handle your request, and we keep it for 12 months after our last message to you, then delete it. You can ask us at any time to access, correct or delete it by writing to appsupport@boltzky.com. This applies wherever you live, including rights under Taiwan’s Personal Data Protection Act, the EU and UK General Data Protection Regulation, and US state privacy laws. You also have the right to complain to your local data protection authority.
If a future version of the App adds features that handle data differently — for example, optional iCloud sync — we will update this policy and the App Store privacy information before that version is released, and change the effective date above.
Questions about this policy: appsupport@boltzky.com.
This policy is provided in English and Traditional Chinese. If there is any inconsistency, the Traditional Chinese version prevails for users in Taiwan and the English version prevails elsewhere.
生效日期:2026 年 10 月 23 日
BoltzStat(以下稱「本 App」)由依中華民國法律登記之波思極有限公司(Boltzky Limited Company,以下稱「本公司」或「我們」)發行:
波思極有限公司為提供功能,本 App 會儲存您自行輸入的資料,例如:
上述資料儲存於您的裝置本機,只會隨您自己的 iCloud 或電腦備份離開裝置,而該等備份由您及 Apple 管理。這些資料不會傳送給本公司,我們亦無法查看、存取或復原。
我們不會透過本 App 蒐集任何個人資料。具體而言,本 App:
本 App 供記錄球隊數據的教練、家長及記錄員(成人)使用。球隊(包括青少年球隊)常有年輕球員,球員姓名由使用本 App 的成人自行輸入。這些資料僅保留在輸入者的裝置上,從未傳送給我們,因此本公司不會接收、蒐集或處理這些資料。本 App 並非供兒童使用。若您輸入他人姓名,請確認您對此感到妥當;如有需要,亦可只使用名字或姓名縮寫。
本 App 可免費下載,您可免費使用一支球隊與一場比賽。若要新增更多球隊或比賽,需要進行一次性的 App 內購買(「BoltzStat Unlock」)。此購買全程由 Apple 依其條款與隱私權政策處理,我們不會取得您的付款資訊、姓名或 Apple 帳號資料。本 App 會在您的裝置上向 Apple 確認是否已完成購買,此過程不涉及我們的任何帳號。免費試用的狀態僅記錄在您的裝置上。
退款由 Apple 處理(請見 reportaproblem.apple.com)。您的 Apple 家人共享群組成員亦可依 Apple 的規定共用此購買。Apple 會向我們提供無法識別您身分的銷售報表。
若您在 iPhone 設定中選擇與 App 開發者分享分析資料,Apple 可能會向我們提供匿名的當機報告及使用統計。Apple 表示這些資料無法識別您的身分。您可隨時於「設定 → 隱私權與安全性 → 分析與改進」中關閉「與 App 開發者分享」開關。
本 App 不會將您的球隊、比賽或統計資料傳送給我們,因此這類資料在我們這一端並無可供查詢、更正、匯出或刪除之處——一切都在您的裝置上由您自行掌控。我們可能持有的個人資料,僅限於您以電子郵件與我們聯繫時提供的內容(您的電子郵件地址及來信內容)。我們僅用於回覆您及處理您的請求,並於最後一次與您往來後保存12 個月,之後即予刪除。您可隨時來信 appsupport@boltzky.com,要求查詢、更正或刪除。無論您身在何處皆同,包括依中華民國《個人資料保護法》、歐盟及英國《一般資料保護規則》(GDPR)及美國各州隱私法規所享有的權利。您亦有權向當地的資料保護主管機關提出申訴。
若本 App 未來版本新增以不同方式處理資料的功能(例如選用的 iCloud 同步),我們將在該版本發布前更新本政策及 App Store 隱私權資訊,並更新上方的生效日期。
如對本政策有任何疑問,請來信:appsupport@boltzky.com。
本政策以英文及繁體中文提供。如兩者有不一致之處,臺灣使用者以繁體中文版本為準,其他地區使用者以英文版本為準。